DEFINITIONEN DER VERWENDETEN BEGRIFFE IN DER CHARTA

Wir nominieren weiter :

‘Site’ ou ‘service’ : le site https://www.mom-design.com et l’ensemble de ses pages.
'Herausgeber': Blooms Decor SARL, verantwortlich für die Herausgabe und den Inhalt der Website.
‘Utilisateur’ : L’internaute visitant et utilisant les services du site.

EINFÜHRUNG UND ROLLE DER CHARTA

La présente charte vise à vous informer des engagements du site eu égard au respect de votre vie privée et à la protection des données personnelles vous concernant, collectées et traitées à l’occasion de votre utilisation du service.

Durch eine registrierung auf der website verpflichten sie sich, uns informationen wahren, die sie betreffen.
Sie können jederzeit eine Anfrage an Blooms Decor SARL stellen, um zu erfahren, welche Informationen über Sie bei Blooms Decor SARL gespeichert sind, um sich der Verarbeitung dieser Informationen zu widersetzen, um sie ändern oder löschen zu lassen, indem Sie den Herausgeber unter contact@mom-design.com kontaktieren.

AUF DER WEBSITE ERHOBENEN DATEN

Welche daten erfasst und später verarbeitet durch die website sind, die sie an uns übermitteln, freiwillig durch das ausfüllen der verschiedenen formulare innerhalb der website. Für bestimmte operationen auf die inhalte können sie auch aufgefordert werden, daten über sie an dritte partner über ihre eigenen dienststellen, insbesondere unsere lieferanten, damit sie in den genuss der besten bedingungen des service, den wir bieten.

Votre adresse IP (numéro d’identification attribué sur Internet à votre ordinateur) est collectée automatiquement. Vous êtes informés que le service est susceptible de mettre en œuvre un procédé automatique de traçage (Cookie), auquel vous pouvez faire obstacle en modifiant les paramètres concernés de votre navigateur internet.

Die kontaktangaben der benutzer der website, die sich eingeschrieben haben, die auf ihm gespeichert werden, unter beachtung der bestimmungen des gesetzes über informatik und freiheit vom 6. januar 1978. Gemäß der letztgenannten verfügen sie über ein recht auf zugriff, aufhebung, änderung oder berichtigung der daten, die sie zur verfügung gestellt haben. Dazu genügt es, dass ihr die entsprechende anfrage an die folgende e-mail adresse : contact@mom-design.com oder per post an MOM Design gmbh, 209 avenue de la république, 93800 Epinay-sur-Seine.

ZWECK DER GESAMMELTEN DATEN

Les données identifiées comme étant obligatoires sur les formulaires du site sont nécessaires afin de pouvoir bénéficier des fonctionnalités correspondantes du site, et plus spécifiquement des opérations sur les contenus proposés au sein de celui-ci. Les données collectées automatiquement par notre service pourront permettre d’effectuer des statistiques quant à la consultation de ses pages web.

EMPFÄNGER UND NUTZUNG DER ERHOBENEN DATEN

Ihre gesammelten daten von uns verarbeitet werden, um die bedürfnisse der vorgänge, die auf den inhalten des service. 

Vous êtes susceptible de recevoir des courriers électroniques de notre service, notamment dans le cadre de newsletters. Vous pouvez demander à ne plus recevoir ces courriers électroniques en nous contactant à l’adresse contact@mom-design.com ou sur le lien prévu à cet effet dans chacun des courriers électroniques qui vous seront adressés. 

Pour certaines données uniquement, identifiées au sein du formulaire correspondant, et sous réserve de votre acceptation volontaire et active au travers dudit formulaire, vous acceptez que vos données soient transmises à nos partenaires commerciaux à des fins de marketing ou publicitaires. Nous vous informons qu’une telle transmission à des tiers exclut toutes les données bancaires vous concernant. Ces partenaires commerciaux peuvent vous envoyer par courrier électronique des informations dans le cadre d’opérations promotionnelles précises et ponctuelles. Ces partenaires sont spécialement choisis par https://www.mom-design.com en fonction de la qualité de leurs produits et services. Vous pouvez demander à ne plus recevoir ces courriers électroniques à tout moment en nous contactant à l’adresse contact@mom-design.com oder über den dafür vorgesehenen link eingefügt und in der fußzeile jedes e-mails, die ihnen zugestellt werden.

SICHERHEIT DER DATEN

Vous êtes informés que vos données pourront être divulguées en application d’une loi, d’un règlement ou en vertu d’une décision d’une autorité réglementaire ou judiciaire compétente ou encore, si cela s’avère nécessaire, aux fins, pour l’Editeur, de préserver ses droits et intérêts.

DROIT D’ACCÈS, DE MODIFICATION, DE RECTIFICATION ET DE SUPPRESSION

Vous disposez d’un droit général d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. 
Vous pouvez l’exercer en adressant votre demande par email ou par courrier aux coordonnées ci-dessous :

MOM-DESIGN.COM

209 avenue de la république

93800 Epinay-sur-Seine, FRANKREICH

E-mail : contact@mom-design.com

So können wir diese nachfrage zu befriedigen, sie müssen sie uns die erforderlichen elemente für eine identifizierung ihrer person : name, vorname, e-mail-adresse und optional ihre postanschrift.

AUFBEWAHRUNGSDAUER DER DATEN

Les données sont stockées chez l’hébergeur du site, dont les coordonnées figurent dans les Mentions Légales du site, et sont conservées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités visées ci-avant. Au-delà de cette durée, elles seront conservées à des fins exclusivement statistiques et ne donneront lieu à aucune exploitation, de quelque nature que ce soit.